AISubs v3.7
Nostalgic days, starting with friends, the relationship between us.
Music and favorite colors are completely different, but why do they change?
I thought there was no possibility for us to go out with each other
I wonder if it's been like that since some day
I couldn't hide it in my own life
Why are you leaving me?
It's cowardly, isn't it?
Hurt me more properly
If you loved me, make me realize it
While biting me, hating me, and crying
That's what I'm thinking now
I wish I didn't become your girlfriend and just stayed as I was.
We were able to be ourselves,
but we lost each other's good points.
Eh, you're being so nice to me, I hate you!
Since we met in that place,
there's been a lot of nostalgic days.
Starting with friends,
we've been together for a long, long time.
I thought there was no possibility for us to be together.
Hey, if you loved me...
I did it, but it didn't fix anything...
Good evening, everyone!
I'm NMB48's 24th single, "thank you for your love"
and I'll be your host for today's special.
I'm NMB48's Shotsuki Kate!
I'll also be your host, I'm Abe Akano!
Thank you!
Today is NMB48's 24th single, "thank you for your love"
and we'll be doing a special talk show to celebrate the release of the song,
so please enjoy it until the end!
Yes!
I think you've all been waiting for this, so let's get started!
Okay, first talk member, please come in!
Please come in!
Hello!
Ah, hello!
Hello, hello, hello!
Wow, that's a weird way of entering.
Please introduce yourselves!
Yes!
I'm Shibuya Nagisa!
Thank you for having me!
Yay!
Yes!
I'm Yamamoto Rika!
Thank you for having me!
Yay!
Cute!
Yes!
I'm Yoko no Sumire!
Thank you for having me!
Yay!
Wait, what's with that "yes" thing?
No, um, Kate said it like it was a presentation...
She said it out loud from her stomach, "hello!"
She said it out loud!
I'll do my best to imitate it!
I see!
I'll do my best to do it!
She said it out loud from her stomach!
Oh, really?
I'll say it out loud, loud and clear!
Your makeup is elegant and nice!
Thank you!
It suits you!
It's well-balanced!
It's very well-balanced!
Okay, please have a seat!
Thank you for having me!
These three are in the commercial for Go! Go! Ichi's Go! Go! Ichi's Hourai!
How was the commercial shoot?
Just like in the script!
I was watching it, but...
Don't say that!
I'm sorry!
It's a first-class stress!
Yes!
I didn't go to the first-class class...
But...
There's definitely no one in Osaka who doesn't know Go! Go! Ichi, right?
No, not at all!
It's like a legend...
Sometimes...
Sometimes not...
But you can do it one day!
I didn't even dream of it!
I'm happier than when I joined NMB!
What?!
That's true!
I'm happy about it, but...
I'm happier than when I joined NMB!
But you did it because you joined it!
That's right!
Thank you!
You're welcome!
But you shot it here, right?
At the theater!
That's right!
And you shot it here!
Yes!
You shot it here!
That's right!
It was amazing!
And you had Narumi-san come here...
Yes!
I was moved by that, too!
I don't think Narumi-san would normally stand here!
That's right!
She made a set for the house here...
And when Narumi-san entered the room like a mother...
She held Go! Go! Ichi's bag and said...
Go! Go! Ichi!
I was so moved and almost cried!
I was like, "It's the real thing!"
That's right!
It's like you're watching it on TV!
You can find Go! Go! Ichi in many places!
It's always in line!
That's right!
I went shopping with my mom the other day!
That's nice!
Do you eat it every day?
I eat it every day!
I eat it for breakfast and lunch!
They're both good!
That's right!
You can smell it on the Shinkansen!
You can smell happiness!
If you have it on the train, you'll definitely buy it and go home!
You'll look it up!
What do you like about Go! Go! Ichi's pork buns?
There's a lot of them!
Of course it's delicious, but can you be happy the moment you chew it?
It's not food, it's happiness.
Whether you look at it, hold it, or eat it, it's delicious and happy food that connects everyone's smiles.
It's food, isn't it?
It's definitely not food.
It's true, I want to eat Go! Go! Ichi's pork buns.
Can you go and buy it for me?
Right now?
Yes, right now.
Please go and buy it for me.
We'll go and buy it for you.
There's also Go! Go! Ichi's song, so please listen to it.
Please listen to it.
Thank you very much.
We'll go and buy it for you.
We're looking forward to eating it when it's over.
We'll go and buy it for you.
Yay!
Thank you very much.
Go! Go! Ichi's song.
When it's over.
When it's not over.
Wow, you had a meeting, didn't you?
Wow, it's perfect.
The timing was perfect.
Okay, the next talk is by these people.
Please come in!
Hello!
Hello! Hello!
You look very familiar.
Thank you!
Hello!
Please introduce yourself!
I'm Mizuki Mikiko of Team M!
Yay!
I'm Hinata Nanba of Team N!
Yay!
I'm Chihiro Kata of Team N!
Nice to meet you!
Please come in!
Nice to meet you!
You're members of Team N, Team N celebrated their vacant spot with us.
I'm so happy!
You'll vote for your own members.
How did you feel about voting again?
The voting period was about one month, so it was a little long, wasn't it?
It's still a long time.
There were times when I was anxious, but I think the fans supported me a lot and cheered me up a lot, so I'm sure the fans will choose one person this time, so I think it has a very big presence.
Thank you for your presence.
Miiki's comments are getting stronger and stronger every day.
I'm starting to have a hard time.
I thought I had to be firm.
Certainly, as a center, I realized that I wasn't there at first.
It's not like that anymore.
It's not like that.
You're doing a park together, aren't you?
I think there are many of them.
How about you, Hina?
The rehearsal period was quite short.
We decided on each of our own from the first set list, so we really had each one in mind.
It was more common for 16 of us to do it in a seven- member version, so when it comes to doing it as a seven-member group, there are a lot of things you have to be careful of and you have to dance big.
It was really fun to do it all together.
When we were able to welcome our first day, we felt a sense of accomplishment.
We're still doing it, so please come and see it.
You can watch it on live streaming, so please come and see it.
We're also doing a park, but there's also a music video.
When we were shooting, I thought Chihi was already a master of shooting music videos.
What do you think?
Master?
That's right.
But on the contrary, it's refreshing for us to shoot music videos with so many juniors.
On the contrary, we learned a lot.
We learned a lot from you, Chihi-san.
For the running scenes and for the scenes where we act a little,
I learned how to do each one carefully and diligently.
I also tried my best to express my laziness.
What do you mean by laziness!?
Laziness!? It's a little lazy, isn't it?
She said it in a lazy way.
I'm sorry. I had to do it.
I tried my best to express my laziness.
That's how it is.
I'd be happy if you said it like that.
We'll continue to be active in "Kukuhaku no Kuuhou Kouen" and "Nanba Teppou Taisono 9".
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
Thank you for coming today!
Thank you for having us!
See you again!
Are you still discussing how you're going to do it?
We're going to do it in a good way.
The next talk will be with you!
Please come in!
Hello!
Wow, you have something here.
Please introduce yourself!
I'm Yu-chan, also known as Yumi of Team N! Nice to meet you!
I'm Murasei, also known as Saipii! Good evening!
I'm Shirei, also known as Rei-chan of Team V2!
Nice to meet you!
So, Sae-san, you have something here, but I can't help but be curious about it.
I have an announcement to make.
Our graduation concert will be held at the Oryx Theater on December 14th.
And we've decided on the title!
Is this your first time announcing it?
Yes, it's my first time announcing it.
Murase Sae Graduation Concert! Happy Saipii Ending Day!
Yes!
It's a happy ending title we use a lot.
Yes! I hear that a lot!
So we decided on this title for our graduation concert!
Yes! I'm looking forward to it!
It's a Sae-san-like title, isn't it?
Thank you!
It's stylish!
Yes, we've finally decided on it, so we hope you like it!
Yay!
We hope you like it!
So, Sae-san will be having her graduation concert here.
We'd like to hear about your memories with Sae- san.
Yuumi-chan and Ei-chan came here, right?
Yes!
I'm the same age as Sae-chan, but we've gotten really close recently.
Recently?!
Not just recently, we weren't together for a long time.
Our teams were different, too.
That's right.
We became a team after we became a team.
We didn't talk much at first, did we?
Yes! Since we were freshmen, we weren't on the same team.
I see.
That's right.
There was a sense of distance.
We were in the same team, but there was a sense of distance.
There was, but we've gotten to talk about a lot of things recently.
That's right.
I'm happy.
Since we're announcing our graduation...
It's a little lonely, but we've been talking about hanging out after we graduate.
That's nice.
So I don't have many memories of our activities.
You have a lot!
You're saying a lot of things.
No, I do! I have a lot!
You've increased recently.
Recently, yes! I've increased recently.
It's like "from now on".
That's right.
From now on
Until we graduate.
Yes.
Rei-san, you often wear angi-b.
I love you and Sai-san.
Yes!
Thank you!
Sai-san, you don't show it anywhere, but you have a lot of negative faces.
What?!
Wow!
Sai-san doesn't know about it, either.
You don't know about it, either.
It's like you're secretly recording it.
Yes.
You're recording it yourself.
That's right.
When I'm sleeping like this and I wake up and I'm still broadcasting, there's often Rei-chan there.
It's scary!
I love you so much.
Isn't your gap amazing, too? Your gap.
You're pretty and cool, but you're super cute when you smile.
Cute!
When you're on stage, you're an idol.
That's right.
I love you.
Yes.
Personally...
You've been saying it from the beginning.
Yes.
Even if there are juniors who like me and say things like that, I think my heart will break in the middle of it.
What do you mean?
I'm not an active person, so I often break up, but Rei- chan kept saying it.
That's true. When you say it like that, my heart was about to break.
Actually...
But now it's amazing.
Today, Masai-san talked to me.
That's right. I'm also open-minded about Rei-chan.
As expected of you.
Thank you for always thinking of me like that.
That's great.
But Rei-san's graduation concert is coming up soon.
I'm looking forward to that too.
Rei-san will also be releasing a photo book.
That's right.
On November 25th, my first photo book "Mizunondo" will be released!
Yay!
My teenage youth has been filled with it.
And my future adult self is also filled with it.
Everyone, please take a look!
We'll look!
Of course.
We just glanced at it.
It's already...
It's crazy!
It's already...
I've seen it twice.
It's crazy!
I'm so happy.
You should definitely check it out.
But if you look at it, everyone has this passion.
I'm so happy.
It's crazy.
I'm looking forward to it.
Everyone, please look forward to it!
Thank you very much!
Please also watch the stream!
Please watch it!
Press the camera!
Thank you!
Thank you very much!
Yes, with that said...
The tickets for Saipii-san's graduation concert...
Yes!
I think the real seats will be a tough battle, but...
Online tickets are currently on sale and you can get them for free!
It's for free, right?
Everyone, the official site...
The official...
The official site!
The official site...
Yes!
Please check it out!
I'm looking forward to it!
Suu-chan will also release a photo book!
A lot of it!
Yes!
The next topic is...
What?
The outside and the inside are connected!
Where are they connected?
I can hear something!
I can hear someone laughing!
Hello!
Azuma-san!
Kamado-san!
Can you hear me?
We can hear you!
Sae-san!
Hello!
Sae-san's chin is shaking!
Hello!
Good evening!
Where are you two at the moment?
We are currently at...
Oasaka Furitsu Enokojima Culture and Arts Comprehensive Center!
Right now, we are at this venue...
and we are holding a Yukitsun Camera Photo Exhibition!
I see!
Wow! Wow!
Wow! Beautiful!
Sae-san!
With that said...
I'd like to show you around the venue!
Please do!
So...
We'll go around for a bit!
Yay!
First of all, this panel...
As soon as you enter...
This time, I personally picked out 10 members...
and among those members, there is a panel of 12 people!
Wow!
That's a lot of people!
Yes!
In reality, the members are exactly the same height!
They're exactly the same size!
Exactly!
That's amazing!
And now...
Since it's photo shoot energy...
Yes!
I'd like to show you quickly!
Please show us!
I'm curious!
Here we go!
Yes!
Close your eyes!
Wow!
I can't see!
We'll show you this in real life!
Yes!
As you can see, as soon as you come in, you'll be shown on a large panel.
And now we're going to go to a place where we can shoot with an X-Tune camera.
Nanaho has been looking around all the time, hasn't she?
Me?
She's been looking around all the time.
Can you hear me?
Oh, I see. Can you hear my voice?
That's right.
Yes, here it is.
Oh, wow!
There's a sign.
Yes, and here too.
Wow! There are quite a few of them.
There are quite a few of them.
That's right.
As for why we made this panel with this X-Tune camera,
we can shoot here, but if you look closely, there's a mirror over here.
Wow! That's amazing!
That's right.
So we can stand here and shoot ourselves like this.
Oh, I see!
It's a trend these days.
It's a trend.
Yes, it's a trend.
You can also take pictures in the mirror.
I see! You can also take pictures in the mirror.
You can also take pictures in the mirror.
That's right.
That's the idea we had.
Also, there's one thing I really like.
What is it?
Here!
Wow! I've seen it before!
Kaneko-san!
An angel!
It's Samuramu-san!
Wow! What are you doing?
It's a young angel.
Ukulele?
Yes, I play ukulele.
Like this.
In fact, besides the members, Kaneko-san is also here.
Everyone, if you have a chance, please take a picture here and spread it on social media.
In addition to the pictures, there are also boards with comments from members on their profiles.
We wrote them down.
Click here for "OK".
Wakapon found!
Found!
She's being bullied a lot.
Next up is this.
Jackets!
Wow!
The single jackets we showed you earlier.
Wow! There are so many of them!
There are so many of them!
These are all members' jackets.
Wow!
What are you doing, Nanaho?
Nanaho is dancing.
There are also boards with comments from the five of you.
I see.
Wow, that's great.
And...
Yes.
This is the last one.
We received a lot of messages from our fans.
There are so many of them!
That's right.
We received a lot of messages.
Wow, I don't even want to write anymore.
We received a lot of compliments.
The members who came last also gave us their autographs and comments.
Wow!
Yes, like this.
Yes.
Also, there are videos of me taking pictures.
There are also post-its.
There is also a picture of Miru-chan.
There is also a picture of Shiroma Gaito.
That's right.
There is also a picture of Shiroma Gaito.
Wow!
There is also a picture of Shiroma Gaito.
Yes.
This event will be held until the 22nd.
Yes.
There is also a police ticket.
Everyone, please come!
If you have time, please come! Yes, I will go! Thank you very much!
I really want to go! I want to go! I have to hurry because it's until the 22nd. Yes, it was a broadcast from the site!
This is a photo shop, but I will tell you the details again.
Yuki Tsun Camera in NMB48 "Days past dazzlingly. Suddenly I smelled you." The venue is Enokojima Culture and Art Creation Center Room 1, opening from November 22nd to Sunday from 11am to 20pm.
The last day is Sunday, November 22nd until 4pm. Entrance fee is 1,500 yen with a bonus postcard.
I want to go! It's still until this weekend, so everyone, please come! Yes, please!
Yes, then the next talk is these members! Please! Please!
Yeah! Thank you! Good evening! Good evening! Please introduce yourself!
Yes! I'm Yuka Kato, aka Yuka Kato! Thank you! Yeah!
Yes! I'm Momone, aka Momone Yasuda! Thank you! Yeah!
Yes! I'm Ayaka Momota, aka Ayan Kato! Thank you! Yeah!
Yes! Then, please have a seat! Yes! Excuse me!
What are these three people like? Yes!
I don't know, but we also wonder why it's these three people. Yes, I will tell you about it! Yes! Please!
Actually, NMB48 is...
recording a music program, and it's all of you who are participating in it!
Wow! I'm surprised!
Can I say that?
Yes, that program is...
Yes!
It's a song program called "My Playlist 7" and it will be broadcast on YouTube.
It will be broadcast on Monday, November 23rd!
Yes, that's right.
I'm happy.
I think you all know about it, don't you?
Yes, it's our first time hearing about it.
There's no other program as famous as this, is there?
Really?
Don't you know about "My Playlist 7"?
I've heard of it, but I don't know much about it.
What kind of program is it?
It's a program hosted by Mr. Kaibote Sushi and Mr. Yasuda Momone, who are like me.
I watch it every week.
I heard it's been going on for 10 years.
I've never heard of it.
I've never seen it either.
Really?
You all know about it, don't you?
"Baby Gaga" has been featured in it.
No way!
It's a great show!
Stop lying!
I'm glad I got to be on "My Playlist 7".
What's special about this show?
There's quite a lot, isn't there?
There is.
We've talked about it a lot.
First of all, I was asked by Lady Gaga to be on "Danceable".
That's amazing!
If you've only heard of it, you wouldn't know what it's about.
I don't know if it's a lie or not.
We're serious about it.
It's weird that you don't know what it's about.
I was asked to be on "Danceable" as a unit.
You can see the full version of the song.
That's right.
That's the highlight of it.
A lot of shows have a short version of the song.
This time...
All of the units. We, LAPIS SEARCH, are also appearing in this show.
This is our first full performance.
I hope you're looking forward to it.
We released 7 songs from our members' "My Playlist".
You didn't know about it?
No, we didn't know about it.
How did you know about it?
The settings were messed up.
It's a blur.
I appeared as an NMB48 member.
I didn't say it out loud.
Oh, I see.
So you didn't know about it.
Oh, yes.
I see.
You said I was cute.
No one said it.
I'm happy for you.
Someone said it.
You don't look cute at all.
Really?
No one said it.
Really? I'm happy for you.
Does that mean you're acting weird?
Yes.
You're making up stories.
I don't think there's a famous show like this.
There are guests from overseas.
That's right.
That's the highlight of this show.
It's not Lady Gaga.
It's "More and More".
"More and More".
What is it?
It's a show with wonderful guests.
It's a show full of laughter, emotion and tears.
I don't know how much of it is fake.
If you say it like that, it's really fake.
I'm sure it's full of laughter.
I think it's a show you can enjoy.
Please look forward to it on January 23rd.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it. Thank you very much.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
Excuse me.
Thank you very much.
It was a strange trio of people.
Let me tell you more about the show.
This show is supported by Akari Yoshida's YouTube channel.
NMB48 will appear more on singing programs.
We want to appear more and more, so we made it with Akari's suggestion.
My Playlist 7 will be broadcast on Akari Yoshida's YouTube channel from 7pm on November 23rd.
Thank you.
The next member is here.
Please come in.
Hello.
Are you alone?
Yes, I'm alone.
I'm Kojirinko and I'm Kojima Karin.
Nice to meet you.
Please come in.
Thank you for coming.
What are you going to do today?
I'm here to tell you how to enjoy the RinRinRin card you can buy at Fortune Music.
I've already asked about this RinRinRin card on Twitter for about 7 people,
but I'd like to ask one person about this RinRinRin card that makes you feel like you're actually talking on the phone with the members.
It was broadcast live on Twitter, wasn't it?
Did you watch it?
Yes, we did.
Since you two are the MCs today, I'll choose one of you and close my eyes.
This is embarrassing.
Who will it be?
Keito!
Wait a minute!
It's quite embarrassing for the members.
That's right.
I'm embarrassed.
I'm going to type in a number and keep asking.
You can call from the moment you type in your actual smartphone number, right?
Yes, it's pretty easy.
So it's like you're actually on the phone.
Yes, it's like you're actually on the phone.
We'll announce it once.
But I'm used to this kind of thing, so I'll go next.
It says "secret code" on the back of the card.
I see. If you look at it, anyone can easily...
That's right. I made a mistake.
How do you do it?
Hang up the phone.
I'm sure you're used to this kind of thing.
It's kind of lame, isn't it?
It's kind of lame that we can't cut it because it's live.
I'm curious about Keito-chan's phone.
I wonder what kind of phone Keito has.
I'm embarrassed.
But this time, there were a lot of calm phones.
I've heard a lot about it this time.
It's your second time, isn't it?
I made it last time, too.
If you type it in, you'll get a call from Keito a few seconds later.
Wait for it.
You'll get a call, right?
I'm happy about that.
It's coming. I'm going to type it in.
You're making a lot of noise.
Hello?
Yes.
Yes, Keito.
No, no, no.
I can't hear you.
That's right.
Of course.
Are you just here to have fun?
It's embarrassing.
You're talking to Keito-chan, aren't you?
That's right.
That's right!
What happened?
I'm really curious.
I'm going to watch it.
Oh, I see.
I see.
She forgets herself in front of her.
Well, Kate is very serious.
So, I feel like I'm in contact with her all the time.
I see.
The other members are like girlfriends.
Bye-bye!
I have a strong sense of privacy.
But, Kate is doing her job well.
She did her job well.
Each member has their own characteristics.
Everyone is totally different.
I see.
So, I wanted to ask you about it.
Yes.
If you are interested in it, please check it out at fortune music.
For more information, please visit their website.
Yes.
Thank you very much.
Bye-bye!
Thank you very much.
It's rare for me to make a phone call on a stage like this.
Yes.
Well...
Please check it out.
Let's call the next members.
Here are the next members.
Please come in!
Come in!
Hello!
Thank you for coming.
Please introduce yourselves.
I'm Akari of NMB48 Team N.
Thank you for coming.
I'm Mirurun of Tenfolk Pokemon Club.
I'm Mirulun of Tenfolk Pokemon Club.
I'm Kokona of NMB48 Team B.
It's nice to meet you.
Please have a seat.
Thank you for having me.
imo, excuse me.
It seems like it's different atmosphere here.
Yes, it is.
Yeah, it's a little different atmosphere here.
Yeah!
Yes, it's settled down and I can just relax.
Now that we are going to host the ävenment, I can feel the flow of the time.
I'm really nervous right now, but it's a good combination.
Really? I'm happy.
I'd like to talk about "No Thank You" with these members.
Akarin, please tell us about the song.
Is this your specialty, Kokona?
Kokona, what kind of song is it?
The song title is cheerful, but the lyrics are sad.
Is this your specialty, Kokona?
Is that so?
You say this in every song and every place.
I've heard it many times.
I'm a professional song introduction, so I say it to Kokona every time.
Please don't mess with me.
I don't think you're messing with me.
I'm doing my best.
How was the music video?
In the music video, Akarin did the costumes and makeup.
I could see a new side of the members.
I found out that she had such a fashionable face.
It was fun.
There's a scene where you call Akarin's name.
How was it?
That's emotional.
It's emotional and I got goosebumps when I first saw it.
I got goosebumps, too.
The music stopped.
I didn't think it would stop.
I didn't know people would call me Akarin like that.
And the shooting location was too high for heels.
My legs hurt.
After that scene, we said, "Ow!"
I didn't want to hear it.
It turned into an emotional scene.
I'm so happy.
This time, Akarin did the costumes and makeup.
How was it?
It was a lot of fun.
I love cute girls.
The members are all so cute.
I had a lot of fun thinking about the members.
I told everyone what kind of costumes they should wear.
The music video changed as everyone got cuter and cuter.
I felt the same way.
I was so happy.
Young people usually do a lot of natural makeup.
They put a lot of effort into it.
The response was great.
The fans said, "As expected of Akarin."
I'm a little short-tempered lately.
I'm going to get some clothes.
Come here.
She's been saying it all along.
This song is also on sale today.
Please listen to it a lot.
Thank you, all three of you.
Akarin will be left behind.
Thank you.
I'll give you your clothes.
Thank you.
Let's have the next member appear.
Here's the next member.
Please come in.
Good evening.
Wow.
You're back in a weird way.
Please introduce yourself.
I'm Nao Shintan, also known as CC.
Thank you for having me.
Where are you from?
Thank you for having me.
I'm Hara, also known as Karen-tan.
Good evening.
I'm Hara Karen.
Thank you for having me.
Akarin will be leading us.
I've been doing this for 10 years.
I know where the camera is.
I know where it is.
I'd like to talk about "Sayonara Pink" to you three.
You're very feminine.
There are five types of CDs.
This is a limited edition of my dress jacket.
I produced a cosmetic brand called "the idol".
The lipstick I'm wearing now is called "zurui pink" or "azato orangey".
While I was doing "the idol", I produced a cosmetic brand.
I produced a lipstick called "sayonara pink" for this CD.
You can exchange it for this lipstick.
If you bought this lipstick...
If you bought this CD...
You will get the CD and the lipstick.
It's like that.
That's new, isn't it?
The CD bought lipstick.
- Right. - Haven't heard of that.
I did "IDOL", "COSME PRODUCE" ...
I thought I'll do everything together at the end.
So I put Sionara Pink on this single.
- I see. - That's right.
- I want to write a song unique to Akarin. - Yes.
- Bravo. - She is cute.
This time, we invited two girls with high girl power to talk about it, but do you usually use it, B-idol?
Yes, we love it, don't we?
You're making me say something, aren't you?
No, I'm not!
Really?
It's a strange feeling.
No, no.
I'm happy.
But even in the music video, this glitter...
Oh, yes, yes!
We haven't sold it yet, but we released a limited glitter liner about a summer ago, and we asked the members to wear it and make our eyes sparkle.
That's what we did.
It's really cute.
Really? But you know, I've always wanted to upload videos like that.
That's right.
I'm really looking forward to it.
You've been saying that you're looking forward to girls' power a lot lately.
The clothes are really stylish, aren't they?
Yes, it's really stylish.
I've always wanted to be an exercise model.
I'd like to do it, too.
Akari, I'm looking forward to it.
But I thought this was it, but it's really stylish.
I knew it was long legs, but this one's amazing, too, right?
I got it.
It's like a live broadcast.
I'd like you to do more gravure.
But the calendar is really stylish, too.
That's right.
I'd like you to go first and then girls' power will follow you.
I'm happy.
Did you hear that, fans?
I didn't hear it.
That's right.
I hope you two will do your best.
We'll do our best.
Thank you very much.
Yes, so...
This single "Koi Naka No Thank You" by Akari Center will be released on November 23rd.
That's right.
As I told you earlier, I made my own singing show.
That's right.
My singing show will be broadcast on my YouTube channel.
From the 1st of the 23rd.
I had a lot of fun recording it.
Everyone...
The singing show on TV is good, too.
But this new singing show has been going on for 10 years.
That's amazing.
It has a long history.
What you don't know today will be revealed on the 23rd.
I think you'll know everything.
There's one more thing I need to tell you today.
Yes.
That's right, everyone.
I finished my graduation concert about a month ago.
I'm sure a lot of you are wondering, "Akari, how long are you going to stay?"
But my last day of activities has finally been decided.
That's right.
It's been decided.
It's really coming up soon.
November 30th is the last day of my activities on NMB48.
That's right.
I don't have much time left.
I've been thinking about not deciding it for the rest of my life.
That's what I've been thinking about.
That's cute.
What do you want?
I'm happy about it.
My graduation concert was released as a single.
The day after that is the first day of the seven- member research student park's performance.
That's why the 30th is the last day of my activities.
Yes.
You still have a lot of time left.
But before that, on November 23rd...
That's right.
One more thing.
We're going to be on a real singing show on countdown tv.
That's right.
I'm glad you're going to be on it.
NMB48 will be broadcasting "No Thank You" from a place where you can learn about the earth.
It's a special stage for members' SDGs.
Everyone, please don't miss it.
Please.
I think you'll be surprised.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
It's almost time for Akarin's final KADOBI.
This show is almost over, too.
After this, I'd like you to sing "Koi Nanka No Senki".
The members are getting ready.
Before that, please take a look at this.
Ever since we met in that place, there have been many nostalgic days.
Our relationship started with friends.
The music we listen to and the colors we like are completely different.
But I don't know why, I just smile and forget about time.
I thought there was no possibility for us to be together.
I don't know since when, but in my own life, I can't hide it anymore.
Even though you're leaving me, I'm sure...
It's cowardly, isn't it?
Hurt me more properly
If you loved me, let me make you happy
Whining and hating me
While crying...
I'm OK
Is this coming?
It is, isn't it?
Well then, please listen to it!
Thank you for your love
Give it to me.
I want you to think of me like that.
I don't want love at all.
Since we met in that place,
there have been many nostalgic days.
Our relationship started with friends.
The music we listen to and the songs we like
are completely different.
But for some reason, we always laugh
and forget about time.
I thought there was no possibility for us to be together.
But one day, I couldn't make myself make fun of myself anymore.
Why are you leaving?
It's not right for a good person to leave.
Is that so?
That's cowardly, isn't it?
Just keep hurting me.
If you love me, then let me give you love.
While crying and hating each other,
I'm OK.
Why is it that I can't ride a good person
when you're away from me?
It's cowardly, isn't it?
Hurt me more properly.
Let me run in parallel with you.
While crying, hating and resenting,
I'm okay.
Please select a card.
Thank you very much!
Hello, everyone watching the stream!
I'm Kaneko from "Gekiji no Shiari"!
Kaneko-san!
Thank you very much!
What is it?!
As you saw earlier,
"Takoyaki" has been released!
It's been announced in the daily ranking
whether "Takoyaki" has been grilled or not.
I think the result is already out.
I think some of you know about it.
Once again,
I would like to inform you that
today is the first day
Takoyaki
has been grilled!
Thank you very much!
Once again, thank you very much!
Thank you very much!
It's the first day!
We are aiming for the weekly ranking
of "Takoyaki" next week.
It's the first day.
We would like to
light up the top of "Takoyaki"
for you!
Kaneko-san, you will lose to me!
I hope you will be happy and happy!
We will do our best!
Please continue to support us!
Thank you very much!
When you came out earlier, I thought an octopus had come out of your head.
I see!
When you moved your head earlier, I couldn't feel anything.
Did you realize it now?
I've been trying to forget it for about 50 years.
Lastly, we have some happy news for you.
Today's NMB48 24th single release special edition has come to an end!
I'm so sad!
I'm glad I was able to host with you and WAKAPON.
Me too!
It was so stable and easy to do.
This is something new for us.
You guys are so reliable.
Everyone, thank you so much for coming today!
Thank you!
Bye bye! Thank you!